因此，您不必猜測補品自然發音應該去哪裡，因此您永遠都不會犯錯。您是在長進補音的情況下長大的，因此，即使是母語為母語的人，也可能不會立即意識到它的真正問題。例如，英國人喜歡說“ con-tro-sy”，而美國人則喜歡說“ con-tro-sy”。有時由於這種差異，他們彼此不了解。英國人說“垃圾年齡”，而美國人說“垃圾年齡”，這又有誤解的可能性。依此類推。在法語中，沒有補音，所以這個問題根本就不存在。

像是
A.“開”的使用
-或英語中充滿了法語是一種非常個人化的語言（所謂的“愛的語言”）的觀念，這比頻繁使用非常非人格化的“ on”（發音為ohn）更令人驚訝。相比之下，法語學習者驚訝地發現英語沒有等同於“ on”的語言，因此他們不得不在各處搜索替代詞。
實際上，這並非完全正確。英文確實有一個等價的“一個”，但很少使用。英格蘭女王使用它：“一個人仔細考慮了這個問題”，而不是“我仔細考慮了這個問題”。道德主義者使用它：“一個人不應該殺人”，“一個人應該為自己的國家而戰”，等等。
法語在沒有絲毫尷尬的情況下使用“ on”。實際上，使用它可以避免很多尷尬。例如，英語中的一個關鍵問題是避免“性別歧視”。這是對複數代詞“他們”的奇怪用法的解釋，就好像它是單數一樣。示例：如果有人努力學習，他們將會成功。